Мы рады вашему посещению нашего веб-сайта и вашему интересу к нашему предприятию. Для компании Michael Weinig AG и всей группы Weinig (далее именуемой только как «группа Weinig») защита данных — это не только законодательное требование, но и выражение честного и справедливого отношения к сотрудникам и деловым партнерам. Поэтому наша компания заявляет о том, что ее целью является защита как сотрудников, так и всех деловых партнеров. В связи с этим группа Weinig по всему миру обеспечивает соразмерный уровень защиты данных в соответствии с Общим регламентом по защите данных Европейского Союза (EU GDPR). Поэтому ниже мы информируем вас о том, каким образом у нас осуществляется обработка ваших персональных данных.

Персональные данные (иногда также называемые относящимися к личности данными) — это данные, которые позволяют идентифицировать личность. При этом дело не в том, возможна ли такая идентификация с помощью отдельной информации, такое случается редко. Но чем больше информации и данных можно свести вместе, тем точнее можно идентифицировать личность. К персональным данным относятся, в частности, имя и фамилия, адрес, возраст, адрес электронной почты и номер телефона какого-либо лица, а также IP-адрес.

Оператором данного веб-сайта является группа Weinig.

1       Ответственные лица

Лицом, отвечающим за эти веб-сайта, является Michael Weinig AG, Weinigstraße 2/4, 97941 Tauberbischofsheim, Германия, если вы находитесь на веб-сайте www.weinig.com, ли HOLZ-HER GmbH, Plochinger Str. 65, 72622 Nürtingen, Германия, если вы находитесь на веб-сайте www.holzher.de.

2       Ваши права

Само собой разумеется, что вы сохраняете контроль над всеми персональными данными, напрямую или косвенно предоставляемыми вами при посещении этого веб-сайта и использовании наших сервисов. Согласно действующему законодательству мы обязаны проинформировать вас о них. Использование и реализация этих прав являются бесплатными (возможно возникновение расходов на коммуникацию с нами, например, почтовые сборы). Чтобы воспользоваться вашими правами, вы можете обратиться к контактным лицам, указанным в главе 8.

2.1      Право на информацию

Вы вправе в любое время получить сведения о ваших персональных данных, сохраненных нашей компанией.

2.2       Право на отзыв согласия

Вы вправе в любое время отозвать ваше согласие на сбор данных. Это право вступает в силу на будущий период, оно не распространяется на данные, собранные до вступления отзыва в силу.

2.3      Право на возможность переноса данных

Вы вправе получить ваши данные в распространенном и пригодном для компьютерной обработки формате и/или запросить у нас перенос ваших данных от нас в другое место/к другому ответственному лицу.

2.4       Право на исправление, удаление или ограничение обработки

Вы вправе исправлять ваши данные, удалять их или ограничивать их использование.

2.5      Право на обжалование

Вы вправе подать жалобу в надзорный орган или компетентную организацию, если у вас имеется причина для претензий. Для реализации этого права и вышеуказанных прав обратитесь к контактным лицам, указанным в конце настоящего Заявления о защите данных.

3  Сбор, обработка и сохранение персональных данных группой Weinig

Группа Weinig собирает, обрабатывает и сохраняет ваши персональные данные только в том случае, если это разрешено законодательством и вы выразили согласие с этим.

Мы получаем эти данные двумя способами: либо вы сообщили их нам сами, либо мы собираем их при использовании наших сервисов. 

3.1      Сообщаемые вами данные

Как правило, вы можете использовать наш веб-сайт, не сообщая нам ваши персональные данные. Для некоторых сервисов,например, нашей пресс-службы или форм для контакта, мы запрашиваем вашу персональную информацию, например, ваши имя и фамилию, ваш адрес электронной почты и адрес компании, чтобы быстро и удобно для пользователя использовать соответствующий сервис или вообще иметь возможность предложить такой сервис (например, нам нужны контактные данные отправителя для обработки запроса монтажников или адрес электронной почты для отправки пресс-релизов).

В главе 3.7 настоящего Заявления о защите данных изложена подробная информация обо всех сервисах, которые предлагаются на этом веб-сайте.

3.2      Данные, получаемые нами при использовании вами наших сервисов

По техническим причинам некоторые персональные данные автоматически собираются при вашем посещении нашего веб-сайта. Эти данные временно сохраняются в так называемом файле журнала. При этом без вашего вмешательства регистрируются и сохраняются до момента автоматического удаления следующие данные:

• IP-адрес запрашивающего компьютера;
• дата и время доступа;
• имя и URL-адрес запрошенного файла;
• переданный объем данных и состояние доступа (файл передан, файл не найден и т. д.);
•  веб-сайт, с которого был выполнен доступ (URL-адрес ссылающегося домена);
• используемый браузер, в некоторых случаях — настройки браузера и операционная система компьютера;
• название вашего интернет-провайдера.

Указанные данные обрабатываются нами в следующих целях:

• обеспечение беспрепятственного создания соединения с веб-сайтом;
• обеспечение удобного использования нашего веб-сайта;
• оценка безопасности и стабильности системы;
• другие административные цели.

Правовым основанием для обработки данных является ст. 6, абз. 1, стр. 1, п. f GDPR. Наш правомерный интерес вытекает из перечисленных выше целей сбора данных. Мы никогда не используем собранные таким образом данные с целью идентификации вашей личности.

Кроме того, при посещении нашего веб-сайта мы используем файлы cookie, а также аналитические службы. Подробная информация об этом изложена в главах 3.6 и  3.7 настоящего Заявления о защите данных.

3.3      Передача данных в пределах группы компаний

Для обработки вашего запроса необходимые собранные данные при определенных обстоятельствах передаются компаниям в пределах группы Weinig.

Если вы в рамках вашего запроса даете соответствующее разрешение, эти данные также передаются для дальнейшей обработки с учетом законодательства компаниям в пределах группы Weinig (например, торговым партнерам).

Со всеми компаниями группы Weinig заключены договоры, которые гарантируют соразмерный уровень защиты данных.

3.4        Передача данных за пределы группы компаний

При определенных обстоятельствах ваши данные могут передаваться третьим лицам, если это предписывается законодательством или если третьи лица обрабатывают эти данные по нашему поручению.

Ваши данные никогда не передаются нами каким-либо третьим лицам в случае несоблюдения этих условий. Кроме того, посредством соответствующих мер и регулярного контроля мы обеспечиваем невозможность просмотра собранных нами данных третьими лицами или доступа третьих лиц к таким данным.

3.5      Передача данных третьей стране или международной организации

Передача данных получателям в государствах за пределами Европейского Союза (в так называемые третьи страны) допускается с применением соответствующих гарантий с целью обеспечения соразмерного уровня защиты данных.

3.6      Файлы cookie

На наших веб-сайтах используются файлы cookie. При этом речь идет о небольших файлах, которые автоматически создаются браузером и сохраняются на вашем оконечном устройстве (ноутбуке, планшете, смартфоне и т. п.) при посещении нашего веб-сайта. Файлы cookie не представляют никакой угрозы вашему оконечному устройству и согласно текущему уровню знаний не могут содержать вирусов, троянов или иных вредоносных программ.

В файле cookie записывается информация, получаемая в связи с конкретным используемым оконечным устройством. Однако это не означает, что благодаря этому мы непосредственно получаем информацию о вашей личности.

С одной стороны, применение файлов cookie предназначено для того, чтобы сделать более удобным пользование нашим веб-сайтом. Например, мы применяем так называемые сеансовые файлы cookie, чтобы определить, что вы уже посещали отдельные страницы нашего веб-сайта. Эти файлы автоматически удаляются после закрытия нашего веб-сайта.

Кроме того, для оптимизации удобства использования мы применяем временные файлы cookie, которые на определенный период времени сохраняются на вашем оконечном устройстве. Если вы повторно посещаете наш веб-сайт, чтобы воспользоваться нашими сервисами, автоматически определяется, что вы уже были у нас, а также то, какие данные вы вводили или какие настройки вы выполняли, чтобы эти действия не пришлось выполнять еще раз.

С другой стороны, мы применяем файлы cookie для получения статистической информации об использовании нашего веб-сайта, а также для анализа с целью оптимизации предлагаемого веб-сайта для вас (см. главу 3.7). Эти файлы cookie позволяют нам при повторном посещении веб-сайта автоматически определять, что вы уже были у нас. Также файлы cookie автоматически удаляются через определенный период времени.

Обработанные посредством файлов cookie данные требуются для вышеуказанных целей с целью обеспечения наших правомерных интересов, а также интересов третьих лиц согласно ст. 6, абз. 1, стр. 1, п. f GDPR.

В большинстве браузеров по умолчанию выполнена настройка для автоматического сохранения файлов cookie. Однако вы можете настроить ваш браузер таким образом, чтобы файлы cookie не сохранялись на компьютере или же на нем сохранялись только определенные файлы cookie. Однако полный отказ от файлов cookie может привести к тому, что вы не сможете пользоваться всеми функциями нашего веб-сайта.

Группа Weinig применяет на своем веб-сайте следующие собственные файлы cookie:

Домен: www.weinig.com
Имя: cua
Содержимое: true, если вы разрешили сохранять файлы cookie
Срок действия/срок хранения: 999 дней

Домен: www.holzher.de
Имя: cua
Содержимое: true, если вы разрешили сохранять файлы cookie
Срок действия/срок хранения: 999 дней

Другие сервисы, использующиеся на наших сайтах, могут сохранять другие файлы cookie. Они описываются ниже с учетом соответствующего сервиса или функции.

3.7      Сервисы и функции на веб-сайтах

С описанными ниже получателями данных (в том числе в рамках группы Weinig) был согласован соразмерный уровень защиты данных или же они обрабатывают данные по поручению группы Weinig.

3.7.1     Интернет-магазин и учетная запись клиента на веб-сайте weinig-shop.com

Ответственное лицо, компания Michael Weinig AG, является оператором интернет-магазина на веб-сайте weinig-shop.com. Мы собираем персональные данные только в том случае, если вы добровольно сообщаете их нам в процессе оформления заказа или при создании учетной записи клиента в интернет-магазине. Мы используем собранные данные только для выполнения договора. После полного выполнения договора ваши данные блокируются, а после истечения предписанных налоговым и торговым законодательством сроков они удаляются, если вы сами не выразили согласие с использованием ваших данных за пределами этих сроков.

При необходимости ваши данные с вышеуказанной целью передаются оказывающим поддержку поставщикам услуг (службам доставки и операторам платежей, см. также главу 3.7.3), отбор которых осуществляется нами самым тщательным образом. Передача ваших данных прочим третьим лицам осуществляется только в том случае, если мы обязаны сделать это в соответствии с законодательством. Гарантируется соблюдение требований к защите и безопасности данных всеми организациями, получающими данные.

Вы можете бесплатно создать учетную запись в интернет-магазине. При этом мы получаем информацию в виде вашего имени, адреса электронной почты и пароля для учетной записи. Благодаря этому у вас есть возможность создавать различные адреса для поставок и выставления счетов, ускорять процесс оплаты при следующей покупке, просматривать все текущие заказы, просматривать информацию о выполнении прошлых заказов, управлять настройками вашей учетной записи, а также изменять пароль.

Кроме того, вы в любое время можете войти в интернет-магазин, чтобы, например, запросить информацию о состоянии заказа или разместить новые заказы без повторной регистрации.

Если вы заказываете товары, в рамках оформления заказа мы дополнительно запрашиваем адрес поставки и адрес для выставления счета, а также номер телефона для возможных вопросов. Эти данные сохраняются в вашей учетной записи для последующих заказов.

С учетом прав, описанных в главе 3.7.15, вы можете в любое время потребовать удаления вашей учетной записи.

В интернет-магазине используются дополнительные файлы cookie (ср. главу 3.6), которые по техническим причинам необходимы для работы интернет-магазина. В этих файлах cookie сохраняется информация о ваших данных для входа, а также о корзине покупок по время процесса покупок.

3.7.2     Каталог продукции на веб-сайтах holzherparts.de и holzher.parts

Ответственное лицо, компания HOLZ-HER GmbH, является оператором веб-сайтов www.holzherparts.de и www.holzher.parts, где находится каталог продукции и каталог запасных частей без возможности непосредственного оформления заказа. Мы собираем персональные данные только в том случае, если вы добровольно сообщаете их нам в процессе запроса. Эти данные используются, чтобы подготовить и отправить вам конкретное предложение по запрошенной запасной части. Если вы принимаете это предложение, ваши данные сохраняются и обрабатываются для выполнения соответствующего процесса; также они могут передаваться оказывающим поддержку поставщикам услуг (например, службам доставки).

При определенных обстоятельствах мы сохраняем информацию о запрошенных или поставленных запасных частях в нашей системе с целью документирования сведений об оборудовании. Эта информация не содержит никаких персональных данных.

Передача ваших данных прочим третьим лицам осуществляется только в том случае, если мы обязаны сделать это в соответствии с законодательством. Гарантируется соблюдение требований к защите и безопасности данных всеми организациями, получающими данные.

3.7.3      PayPal

На нашем веб-сайте интегрированы компоненты компании PayPal. Компания PayPal является оператором онлайн-платежей. Платежи осуществляются с использованием так называемых счетов PayPal, которые представляют собой виртуальные счета частных лиц или компаний. Кроме того, компания PayPal предоставляет возможность платежей по кредитным картам, если у пользователя нет счета PayPal. Для ведения счета PayPal используется адрес электронной почты, поэтому он не является классическим номером счета. Компания PayPal позволяет выполнять онлайн-платежи третьим лицам или же принимать платежи. Также компания PayPal берет на себя функции доверенного лица и предлагает сервисы для защиты покупателей. Помимо этого, как минимум в некоторых странах компания PayPal имеет статус банка, поэтому на нее могут распространяться другие или расширенные законодательные требования.

Европейская компания-оператор PayPal — PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Люксембург.

Если соответствующее лицо во время оформления заказа в нашем интернет-магазине выберет компанию PayPal в качестве метода оплаты, данные этого лица автоматически передаются компании PayPal. При выборе этого вида оплаты соответствующее лицо выражает согласие с передачей персональных данных, необходимых для выполнения платежа.

Как правило, к персональным данным, передаваемым компании PayPal, являются имя, фамилия, адрес, адрес электронной почты, IP-адрес, номер телефона, номер мобильного телефона или иные данные, которые требуются для выполнения платежа. Для выполнения договора купли-продажи также требуются такие персональные данные, которые связаны с соответствующим заказом, например, адрес для выставления счета.

Передача этих данных необходима для выполнения платежа и предотвращения мошенничества. Ответственное за обработку данных лицо передает компании PayPal персональные данные, в частности, тогда, когда имеется правомерный интерес к этой передаче. При определенных обстоятельствах персональные данные, обмен которыми производится между компанией PayPal и ответственным за обработку данных лицом, передаются компанией PayPal в бюро кредитных историй. Целью такой передачи является проверка личности и кредитоспособности.

При необходимости компания PayPal передает персональные данные связанным с ней компаниям и поставщикам услуг или субподрядчикам, если это требуется для выполнения договорных обязательств или если необходима обработка данных в соответствии с заказом.

Соответствующее лицо может в любое время отозвать согласие на обработку персональных данных компанией PayPal. Такой отзыв не распространяется на персональные данные, которые в обязательном порядке должны быть обработаны, использованы или переданы для выполнения платежа (в соответствии с договором).

С действующими правилами защиты данных компании PayPal можно ознакомиться по адресу https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

3.7.4     Розыгрыши призов

Иногда на этих веб-сайтах группа Weinig организует розыгрыши призов. Для проведения розыгрыша группа Weinig собирает персональные данные участников. К таким данным относятся обращение, имя и фамилия, адрес, адрес электронной почты, а в некоторых случаях номер телефона, если требуется быстро связаться с участником. Эти данные изначально используются для уведомления выигравшего участника по электронной почте, обычной почте и/или телефону. Кроме того, адресные данные необходимы для отправки выигрыша. Участвующий в розыгрыше партнер, предоставляющий призы, может частично взять на себя ответственность за их отправку. В этом случае адресные данные передаются соответствующему партнеру. Эти данные собираются только группой Weinig. Эти данные не передаются иным сторонним компаниям.

Эти данные не используются для рекламных мероприятий. Они удаляются самое позднее через три месяца после завершения и оформления соответствующего розыгрыша, если вы явным образом не выразили согласие с их дальнейшим использованием.

Для статистических целей мы проводим анонимный анализ того, сколько участников приняло участие в соответствующем розыгрыше. Этот анализ не позволяет сделать выводы об отдельных личностях участников.

3.7.5     Формы для контакта

Мы предлагаем вам широкие возможности индивидуальной поддержки. Если вы обращаетесь к нам с помощью одной из форм для контакта, то, как правило, мы получаем от вас, как минимум, информацию об обращении, фамилии и адресе электронной почте, чтобы быстро и индивидуально ответить на ваш запрос. Если вам требуется контакт по телефону, просим вас сообщить нам номер вашего телефона. В зависимости от причины запроса (например, заявка на визит специалиста сервисной службы) также возможен сбор и сохранение других данных, для чего отображаются соответствующие обязательные поля. В зависимости от причины или сообщенных сведений (например, о соответствующем станке) мы также можем передавать ваши данные другим компаниям группы Weinig.

Эти данные используются исключительно для ответа или обработки вашего запроса. Они не используются для торговых переговоров или рекламных целей, если вы сами недвусмысленно не выражаете такого желания или согласия с таким использованием.

3.7.6     Новостной бюллетень

Если вы подписались на наш новостной бюллетень, мы используем требуемые для этого и отдельно предоставленные вами данные, чтобы регулярно отправлять вам наш новостной бюллетень в соответствии с вашим согласием. При этом для регистрации используется безопасный и хорошо зарекомендовавший себя метод двойного подтверждения подписки. Вы можете в любое время отменить подписку на новостной бюллетень, для чего требуется либо отправить сообщение на указанный ниже адрес, либо использовать соответствующую ссылку в новостном бюллетене.

Для управления новостным бюллетенем и его рассылки используются системы тщательно отобранного поставщика услуг, соблюдающего необходимые требования по защите данных.

3.7.7     Информация о продукции на основе приобретенной продукции

Если мы получаем ваш адрес электронной почты в связи с продажей какого-либо продукта, и вы выразили согласие с этим, мы оставляем за собой право время от времени или при необходимости отправлять по электронной почте предложения и информацию, связанную с уже приобретенными продуктами или услугами. Целью этого является долгосрочное обеспечение или оптимизация эффективности и долговечности приобретенного продукта или полученной услуги.

Вы можете в любое время отказаться от такого использования вашего адреса электронной почты, отравив сообщение по указанному ниже адресу или воспользовавшись соответствующей ссылкой в рекламном сообщении; при этом для вас не возникает никаких расходов, кроме расходов на передачу сообщения согласно базовым тарифам.

3.7.8      Google Analytics

С целью организации наших веб-сайтов с учетом потребностей и их непрерывной оптимизации мы используем Google Analytics, сервис веб-аналитики компании Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США; далее «компания Google»). В связи с этим создаются псевдонимизированные профили использования и применяются файлы cookie (см. главу 3.6). Информация, созданная с помощью файла cookie о вашем использовании этого веб-сайта, например:

• тип и версия браузера;
• используемая операционная система;
• URL-адрес ссылающегося домена (посещенная ранее страница);
• имя хоста осуществляющего доступ компьютера или IP-адрес;
• время запроса сервера;

передается на сервер компании Google в США и при определенных условиях сохраняется на нем. Эта информация используется для анализа использования веб-сайта, создания отчетов о действиях на веб-сайте и для оказания других услуг, связанных с использованием веб-сайта и интернета с целью маркетинговых исследований и соответствующей потребностям организации этих интернет-страниц. При определенных обстоятельствах эта информация также передается третьим лицам, если это предписывается законодательством или если третьи лица обрабатывают эти данные по соответствующему поручению. Компания Google никогда не сопоставляет ваш IP-адрес с другими данными. IP-адреса анонимизируются таким образом, чтобы сопоставление было невозможным (маскировка IP-адреса, anonymizeIp).

Вы можете запретить сохранение файлов cookie посредством соответствующей настройки в вашем браузере; однако мы указываем на то, что в этом случае вы, возможно, не сможете в полном объеме пользоваться всеми функциями этого веб-сайта.

Кроме того, вы можете запретить сбор созданных посредством файла cookie и относящихся к пользованию веб-сайтом данных (включая ваш IP-адрес), а также обработку этих данных компанией Google; для этого вы можете загрузить и установить соответствующий дополнительный модуль браузера (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

В качестве альтернативы этому дополнительному модулю, в частности, для браузеров мобильных устройств, вы можете запретить сбор данных сервисом Google Analytics, нажав эту ссылку:

Включение Google Analytics

При этом устанавливается файл cookie, который предотвращает сбор ваших данных при посещении этого веб-сайта. Такой файл cookie действует только в данном браузере и только для нашего веб-сайта; он сохраняется на вашем устройстве. Если удалить файлы cookie в этом браузере, потребуется снова установить такой файл cookie для предотвращения сбора данных.

Для получения дополнительной информации о защите данных в связи с сервисом Google Analytics см. справочную систему Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

3.7.9      Google Tag Manager

Сам сервис Google Tag Manager не анализирует данные и не собирает персональные данные. В данном случае речь идет о дополнении сервиса Google Analytics (ср. главу 3.7.8), которое определяет, какая информация о действиях пользователя может быть передана в сервис Google Analytics, и одновременно уменьшает объем административной деятельности на веб-сайтах.

3.7.10  Google Dynamic Remarketing

На этом вебсайте используется функция ремаркетинга компании Google Inc. (далее «компания Google»). Эта функция используется, чтобы для посетителей веб-сайта в соответствии с их интересами отображались рекламные объявления, публикуемые в рамках рекламной сети компании Google. Браузер посетителя веб-сайта сохраняет так называемые файлы cookie на компьютер. Эти файлы позволяют снова узнать посетителя, когда он открывает веб-сайты, которые относятся к рекламной сети компании Google. На этих веб-сайтах для посетителя могут отображаться рекламные объявления, которые относятся к содержимому, ранее открывавшемуся посетителем на веб-сайтах, которые используют функцию ремаркетинга компании Google. Согласно своим заявлениям, при этом компания Google не собирает никаких персональных данных. Однако если вы не хотите пользоваться функцией ремаркетинга компании Google, вы можете полностью деактивировать ее, выполнив соответствующие настройки по адресу http://www.google.com/settings/ads. В качестве альтернативы вы можете выключить использование файлов cookie для рекламы с учетом интересов, следуя указаниям рекламной сети по адресу http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

Для получения дополнительной информации о функции ремаркетинга компании Google и политики конфиденциальности компании Google см. сведения по адресу http://www.google.com/privacy/ads/.

3.7.11  Google AdWords UserList

С помощью службы Google AdWords UserList компания Google ориентирует функцию ремаркетинга (см. главу 3.7.9) на отдельные целевые группы, например, на посетителей, создавших учетную запись или просматривавших определенные группы продукции. При этом не производится обработка никаких персональных данных, выходящих за рамки сведений, требуемых для функции ремаркетинга.

3.7.12  DoubleClick Ad Exchange-Buyer

Если сервис рекламных объявлений DoubleClick Ad Exchange компании Google Inc., США (далее «компания Google») отображает рекламу на этом веб-сайте (текстовые объявления, баннеры и т. д.), при определенных обстоятельствах ваш браузер сохраняет 

файлы cookie, отправленные компанией Google или третьими лицами. Информация, сохраненная в этом файле cookie, может записываться, собираться и анализироваться компанией Google или третьими лицами.

Кроме того, для сбора информации сервис DoubleClick Ad Exchange также использует так называемые веб-маяки (англ. Web Beacon, небольшие невидимые изображения), с помощью которых можно записывать, собирать 

и анализировать простые действия, например, возвращение пользователя на веб-сайт. Созданная файлом cookie или веб-маяком информация о вашем использовании этого веб-сайта передается на один из серверов компании Google в США и сохраняется на нем. Компания Google применяет полученную таким образом информацию, чтобы анализировать поведение при пользовании веб-сайтом относительно объявлений DoubleClick Ad Exchange. При определенных обстоятельствах компания Google также передает эту информацию третьим лицам, если это предписывается законодательством или если третьи лица обрабатывают эти данные по поручению компании Google.

Если при этом передаются и сохраняются IP-адреса, то это осуществляется только для борьбы со спамом и мошенничеством, а также их фильтрации (спам при просмотре объявлений и кликовый спам). Эти данные доступны только и исключительно сотрудникам отделов по борьбе со злоупотреблениями. Компания Google не сопоставляет IP-адрес с другими данными, сохраненными компанией Google.

Вы можете запретить сохранение файлов cookie на жестком диске и отображение веб-маяков. Для этого следует выбрать в браузере настройку «не принимать файлы cookie» (точное название настройки зависит от браузер) (например, в Internet Explorer: Сервис / Свойства браузера / Конфиденциальность / выбрать самый низкий уровень с помощью ползунка; в Firefox: кнопка «Открыть меню» / Настройки / Приватность / История / Будет использовать ваши настройки хранения истории / снять флажок «Принимать куки с сайтов»).

Для получения дополнительной информации воспользуйтесь следующей ссылкой: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ads

3.7.13  Vimeo

На этих веб-страницах мы интегрировали компоненты Vimeo. Vimeo — это видео-портал, который позволяет публикаторам видео бесплатно размещать видео-ролики, а также позволяет другим пользователям бесплатно просматривать, оценивать и комментировать эти видео-ролики.

Оператором Vimeo является компания Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, США.

При каждом вызове одной из страниц этого веб-сайта, оператором которого является ответственное за обработку данных лицо и на которой интегрирован какой-либо компонент Vimeo (видео Vimeo), такой компонент Vimeo в браузере системы соответствующего лица инициирует загрузку соответствующего компонента компании Vimeo для отображения. При этом также передается IP-адрес на сервер в США. Вследствие взаимодействия с подключаемыми модулями Vimeo (например, при нажатии кнопки «Пуск») эта информация также передается в компанию Vimeo и сохраняется там. Дополнительную информацию о компании Vimeo можно получить по ссылке https://vimeo.com/de/about. В рамках этого технического процесса сервис Vimeo узнает, какая из страниц нашего веб-сайта посещалась соответствующим лицом.

Если это лицо одновременно зарегистрировано в сервисе Vimeo, при вызове страницы, которая содержит видео Vimeo, сервис Vimeo одновременно узнает, какую конкретную страницу нашего веб-сайта посещает соответствующее лицо. Эта информация может собираться компанией Vimeo и сопоставляться с учетной записью в сервисе Vimeo, созданной соответствующим лицом.

В таком случае посредством компонента Vimeo компания Vimeo всегда получает информацию о том, что соответствующее лицо посетило наш веб-сайт, если это лицо в момент вызова нашего веб-сайта также выполнило вход в сервис Vimeo; это происходит независимо от того, щелкнуло ли соответствующее лицо видео сервиса Vimeo или нет. Если соответствующее лицо не желает передавать такого рода информацию в компанию Vimeo, передачу этих данных можно предотвратить, выйдя из учетной записи сервиса Vimeo перед открытием нашего веб-сайта.

При определенных условиях компания Vimeo самостоятельно применяет аналитическое программное обеспечение, например, сервис Google Analytics, чтобы отслеживать ваши действия при использовании сервиса Vimeo. Мы не можем повлиять на это обстоятельства и не имеем доступа к соответствующим данным. Однако вы можете, как описано в настоящем Заявлении о защите данных, отключить отслеживание активности посредством дополнительного подключаемого модуля или соответствующего файла cookie.

В правилах о защите данных, опубликованных компанией Vimeo по адресу https://vimeo.com/privacy, содержатся сведения о сборе, обработке и использовании персональных данных компанией Vimeo.

3.7.14 Социальные сети

На основании ст. 6, абз. 1, стр. 1, п. f GDPR мы предлагаем в социальных сетях (Facebook, YouTube, Google Plus, Twitter, Xing, LinkedIn, Vimeo) широкую поддержку, а также возможность личного контакта с нами. Эти социальные сети самостоятельно собирают персональные данные, например, через созданный вами в них профиль или так называемые социальные модули, интегрированные в веб-сайты третьих лиц.

Для нашей страницы в Facebook действуют дополнительные положения, описанные в разделе 3.7.15.

Для перехода к этим профилям в социальных сетях в основном используются специальные ссылки, размещенные в нижней части наших веб-страниц; в отдельных случаях для этого также можно использовать вложенные видео сервиса Vimeo, размещенные на отдельных страницах нашего веб-сайта. При щелчке на таких ссылках вы покидаете веб-страницы группы Weinig и переходите на веб-сайт соответствующего оператора. Вследствие этого возникает возможность того, что этот оператор на основании URL-адреса ссылающегося домена узнает о том, что вы перешли на его веб-сайт с нашего веб-сайта или что вы посещали наши веб-страницы.

Если вы зарегистрированы в одной из вышеуказанных сетей, они могут сопоставить это посещение с вашей учетной записью в данной сети. Если у вас нет учетной записи в одной из вышеуказанных сетей, все равно существует возможность того, что они узнают ваш IP-адрес, сохранят его и/или идентифицируют вас с помощью файлов cookie.

Поэтому нельзя исключить того, что каждый посетитель нашего веб-сайта регистрируется вышеуказанными компаниями на основании его IP-адреса или вызванного URL-адреса, в том числе и тогда, когда у него нет учетной записи в такой компании и/или когда он не вошел в имеющуюся учетную запись.

Информация о цели и объеме сбора данных, последующей обработке и использовании таких данных этими компаниями, а также о возникающих у вас в связи с этим правах и возможных настройках для защиты вашей личной сферы представлена в соответствующих указаниях по защите данных:

• Facebook: www.facebook.com/policy.php
• YouTube: www.google.de/intl/de/policies/privacy/
• Twitter: twitter.com/de/privacy/
• Xing: www.xing.com/privacy/
• LinkedIn: www.linkedin.com/legal/privacy-policy/
• Vimeo: vimeo.com/privacy/
• Instagram: help.instagram.com/155833707900388

3.7.15  Страница в Facebook

Наша страница в Facebook по адресу facebook.com/weinig.ag предоставляется компанией Facebook, ее редакционная поддержка осуществляется вышеуказанными ответственными лицами (владельцами этой страницы, далее указанных как «мы»). 
 
Совместными ответственными лицами за нашу страницу в Facebook согласно ст. 26 GDPR, а также прочие положения о защите данных являются

Facebook Ireland Ltd.
4 Grand Canal Square
Grand Canal Harbour Dublin 2
Ирландия
(далее «Facebook»)

и

HOLZ-HER GmbH
Plochinger Straße 65
72622 Nürtingen
Германия.

Политика конфиденциальности Facebook доступна по адресу https://www.facebook.com/privacy/explanation.
 
Facebook обрабатывает ваши персональные данные при посещении нашей страницы в этой сети. То, какие персональные данные обрабатываются компанией Facebook и какие права на защиту данных вы имеете по отношению к компании Facebook, мы можете узнать по указанному выше адресу в политике конфиденциальности Facebook. Мы в качестве владельца страницы в этой социальной сети не имеем влияния на обработку данных компанией Facebook.
 
Владельцам страниц в Facebook эта компания предоставляет следующие возможности настройки или предоставляет доступ к следующим данным:

на нашей странице или для отдельных публикаций на этой странице в сети Facebook мы можем настраивать соответствующую целевую группу. Эта настройка осуществляется только на основании общих параметров (например, возрастной группы, языка, региона, интересов), посредством которого наше содержимое может быть ориентировано на определенные группы. На основании возможностей настройки, предоставленных нам компанией Facebook мы не можем ориентировать наше содержимое на отдельных лиц или идентифицировать их.

Компания Facebook предоставляет нам доступ к статистическим данным, которые позволяют сделать выводы об использовании нашей страницы в этой сети. Видимые нам статистические данные не позволяют нам выполнить индивидуальный анализ поведения пользователей для отдельных лиц. Мы можем просматривать только агрегированные данные (в частности, количество переходов на страницу, количество отметок «Нравится» и подписчиков, регион происхождения, возрастную группу, пол), которые дают информацию о нашей аудитории и использовании нашей страницы в этой сети.

Дополнительную информацию о статистике, предоставляемой компанией Facebook, можно получить по ссылке https://www.facebook.com/business/a/page/page-insights. Кроме того владелец страницы в этой сети не может влиять на обработку данных компанией Facebook. Мы обрабатываем этих данные с целью обеспечения наших правомерных интересов согласно ст. 6, абз. 1, стр. 1, п. f GDPR, чтобы лучше понимать и оптимизировать использование нашей страницы пользователями этой сети.
 
В случае отправки вами нам сообщений в сети Facebook, мы получаем от Facebook следующие данные:

• введенный текст сообщения;
• имя;
• фото профиля;
• вложения;
• языковые сообщения.

Если персональные данные обрабатываются для ответа на ваш запрос.
Если вы посредством электронной почты или других функций Facebook (например, комментариев) вступаете в контакт с владельцем страницы в этой сети, компания Facebook сохраняет введенные вами данные, а также ваше имя пользователя и иную информацию о вашем пользовательском поведении. Для получения информации об обработке данных компанией Facebook вы можете воспользоваться указанной выше ссылкой на политику конфиденциальности Facebook. Мы обрабатываем ваши персональные данные с целью обработки вашего запроса в пределах группы компаний. Передача третьим лицам не производится, кроме тех случаев, если это требуется из-за характера вашего запроса. В случае сомнений вы получите дополнительное явное указание на это.

3.7.16  HERE

Наш веб-сайт с помощью API использует картографическую службу WeGo компании HERE Global B. V. и связанных с HERE Global B. V. компаний, включая субподрядчиков (HERE Global B. V., Kennedyplein 222-226, 5611 ZT Eindhoven, Нидерланды, далее «HERE»). При открытии пользователем частей этого веб-сайта, которые используют данную службу для отображения карт или для расчета маршрутов, в компанию HERE выполняется передача IP-адреса пользователя и, возможно, других данных из браузера. При этом HERE указывает, что последующая передача данных производится только таким третьим лицам или поставщикам услуг, которые обеспечивают как минимум такой уровень защиты, который равноценен защите данных самой компании HERE, или которые должны получить эти данные вследствие законодательных требований. Мы не влияем на эту передачу данных. С учетом нашего правомерного интереса к привлекательному отображению наших веб-сайтов и к упрощению поиска мест, указанных нами на веб-сайте, данное правовое основание вытекает из ст. 6, абз. 1, п. f GDPR. Для необязательного расчета маршрута производится переадресация на веб-сайты HERE. Ввод адреса осуществляется непосредственно на веб-сайте HERE, группа Weinig не получает доступа к этим данным.

Для получения дополнительной информации см. заявление о защите данных компании HERE (https://legal.here.com/ru-ru/privacy/policy). Компания HERE назначила уполномоченного по защите данных, к которому можно обратиться в случае вопросов относительно этой службы. Соответствующие контактные данные также можно найти в заявлении о защите данных этой компании.

3.7.17 Google Optimize (Google, Inc.)

Google Optimize — это инструмент для тестирования компании Google, который может использоваться на веб-сайте holzher.ua для оптимизации веб-страниц и улучшения взаимодействия с пользователями. Google Optimize позволяет одновременно использовать разные версии одной веб-страницы. Благодаря этому можно оценить, какой вариант лучше всего соответствует пожеланиям и ожиданиям наших пользователей.

Собираемые личные данные: файлы cookie и данные об использовании
Место обработки данных: США
Политика конфиденциальности: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
Отмена/отключение отслеживания: с помощью процедуры деактивации Google Analytics (3.7.8)

4 Продолжительность хранения

Обычно удаление персональных данных производится, когда была достигнута цель их сбора или истек предписанный законодательством срок. Например, если вы запросили информационные материалы, мы удалим ваши персональные данные после отправки этих материалов. Согласно требованиям действующего законодательства счета должны храниться десять лет, даже если в них указаны персональные данные (контактные лица, получатели товаров и т. д.).

Удаление производится не позднее начала финансового года, следующего за годом истечения предписанного срока хранения.

5 Автоматизированный поиск решения

Автоматизированный поиск решения на основании собранных персональных данных не производится.

6 Безопасность данных

Во время посещения веб-сайта мы используем распространенный протокол SSL (Secure Socket Layer, уровень защищенных cокетов) в комбинации с максимально высоким уровнем шифрования, который поддерживается вашим браузером. Передается ли отдельная страница нашего веб-сайта в зашифрованном виде, вы можете определить по отображению значка в виде ключа или закрытого замка в панели состояния вашего браузера.

Кроме того, мы используем соответствующие технические и организационные меры безопасности, чтобы защитить ваши данные от случайных или намеренных манипуляций, частичной или полной потери, уничтожения или от несанкционированного доступа третьих лиц. Наши меры безопасности непрерывно совершенствуются в соответствии с развитием технологий.

7 Актуальность и изменение настоящего Заявления о защите данных

Настоящее Заявление о защите данных является действительным на данный момент и имеет состояние на май 2018 года.

Вследствие дальнейшего развития нашего веб-сайта и предлагаемой информации, выходящего за рамки данного Заявления, или из-за изменения законодательных или ведомственных требований может потребоваться изменение настоящего Заявления о защите данных. Вы можете в любой момент открыть и распечатать соответствующее актуальное Заявление о защите данных по адресу www.weinig.com/de/datenschutz.html.

8 Контактные лица по вопросам защиты данных

В случае вопросов, запросов информации, заявлений, жалоб или критических замечаний относительно нашей защиты данных вы можете обратиться по указанным ниже контактам. В случае вопросов относительно обработки ваших персональных данных существует возможность прямого обращения в отдел защиты данных группы Weinig.

Отдел защиты данных
Michael Weinig AG
Weinigstraße 2/4
97941 Tauberbischofsheim
Германия
datenschutznoSpamPlease@weinig.com

Уполномоченный по защите данных
HOLZ-HER Gmbh
Plochinger Straße 65
72622 Nürtingen
Германия
datenschutzbeauftragternoSpamPlease@holzher.com

Обратите внимание, что при определенных обстоятельствах для проверки вашего запроса мы можем вступить в контакт с вами другим способом и для этого выполнить обработку ваших персональных данных. Тем самым мы пытаемся обеспечить невозможность передачи информации третьим лицам, не имеющим соответствующих полномочий.

9  Уполномоченный надзорный орган

В случае претензий вы можете в любое время обратиться в следующий уполномоченный надзорный орган:

Уполномоченный федеральной земли по вопросам защиты данных и свободы информации
п/я 10 29 32
70025 Штутгарт
Тел.: 0711/615541-0
Факс: 0711/615541-15

E-Mail: poststellenoSpamPlease@lfdi.bwl.de
https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/